A l’attention de Monsieur Jean René LORE, Rédacteur en chef de Nord ECLAIR
Monsieur,
La lecture de l’article « des candidats planchent devant les musulmans » écrit par Florence Traullé et publié dans votre édition de mardi 29 mai 2007 m’a stupéfait. Au-delà du fait qu’à mon sens, il ne rend pas véritablement compte de la manifestation qui a eu lieu au Colisée à Roubaix ce jour-là, cet article me prête entre guillemets des propos que je n’ai pas tenus, qui relèvent sans doute de l’interprétation personnelle de Mme Traullé, et que je récuse totalement. Ce genre de maladresse n’est pas isolé concernant cet article, puisque vous avez publié dès le lendemain, dans votre édition du mercredi 30 mai, un rectificatif concernant des propos tenus par Monsieur le Recteur Lasfar et attribués à un candidat UMP sur la 8ème. J’ai tenté de joindre votre journaliste par téléphone depuis cette publication, afin de convenir d’un rectificatif qui préciserait plus clairement ce que j’ai réellement exprimé ce jour-là. En l’absence de réponse, en vertu de l’article 13 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse et au titre du droit de réponse, je vous prie d’insérer le texte suivant en page métropole :
« Les propos qui me sont attribués, dans l’article publié le 29 mai 2007 en page métropole, ne sont pas ceux que j’ai tenus lors de cette manifestation. Invité par l’animateur de la table-ronde à me présenter sur ma position de Président de PASTEL FM, j’ai rappelé les faits suivants : En 1996, dans un contexte particulièrement tendu à l’époque, marqué par l’affaire Khelkhal et l’intervention du GIGN rue Henri Carette, notre média a ouvert un créneau hebdomadaire de deux heures à une association musulmane afin de permettre à celle-ci d’exprimer publiquement les débats qui traversent la communauté musulmane (j’entends « communauté » au sens de communauté de croyants comme cela se dit des chrétiens ou des juifs) sur différents sujets de société.
Je l’ai fait au nom de la liberté d’expression , que je considère indivisible, cela j’en suis fier, car j’estime que l’expression des musulmans dans un cadre public, laïc et contradictoire, participe justement de la sécularisation de cette religion et de la lutte contre le communautarisme et toute forme de repli sur soi.
Je précise par ailleurs que la programmation de PASTEL FM, comme tous les médias audiovisuels de ce pays, est contrôlée par le CSA à qui nous devons rendre des comptes. Jamais, cette institution n’a trouvé à redire à notre programmation et n’y a eu à intervenir. Contrairement à ce que votre journaliste insinue dans cet article, c’est en pourfendeur du communautarisme que j’estime que les musulmans doivent être considérés comme des citoyens à part entière, participer au débat public et avoir le droit de s’exprimer en tant que tel s’ils le souhaitent.
C’est en ce sens que j’ai dit : ils ont le droit de se sentir « fiers d’être musulmans » comme on peut être fier d’être athée, juif, chrétien ou autre, ayant indiqué préalablement que la salle pleine du Colisée envoyait un message clair : « fiers d’être Français et fiers d’être citoyens ».
En ce qui me concerne je me sens en accord avec la position de Voltaire quand il disait : « je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire ».
Je vous remercie de publier ces précisions et je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Il me semble que cette réunion était enregistrée, vous pourriez donc, à des fins de vérification, en obtenir un enregistrement auprès des organisateurs.
Roubaix, le 1er juin 2007
Slimane TIR
Conseiller Municipal ROUBAIX
Vice Président LMCU
Président de la RADIO PASTEL FM
Base des Prés du Hem, Armentières, Mosaïc ; Jardin des Cultures, friches industrielles, Ugine Kulhmann, Roubaix, Tourcoing, Wattrelos, Lille, Office du Tourisme de Roubaix, navigation fluviale et de plaisance, lofts, Canal de Roubaix, Tourcoing, Marcq en Baroeul, Seclin, l’Espierre, Maxence Van der Meerch, Quand les sirènes se taisent, Parc de la Deûle, Maisons Folies, Condition Publique , Colisée, écluses et ponts de la Marque Urbaine, Blue Links, coopération transfrontalière franco-belge, A 24, O.G.M , écologie : Grenelle de l’environnement, Eglise Saint Joseph, ZAC de l’Union, Alma, 3 Ponts, Pile, Epeule,Sartel Carihem,Moulin Potennerie, A.I.R., Comité de Quartier, biodiversité, trame verte et bleue, espace naturel, communauté urbaine de Lille, diversité, Islam, Musulmans, citoyenneté, école de la réussite, participation des habitants, base des six bonniers, Lac du Héron, bataille de Bouvines, Randonnées pédestres, Lys, Escaut, protection de l’eau, habitat haute qualité environnementale, précarité, logement social, habitat insalubre, permis de louer, braderie de Lille, Grand stade, Euralille, Lille Europe, Atelier populaire d’urbanisme, changement climatique, réchauffement climatique, radios locales, blog 2, halal, chrome,pollution aux métaux lourds, centre de valorisation énergétique (CVE), centre de valorisation organique (CVO), déchetterie, éco-quartiers, verts, altermondialisme, colonialisme, indigènes, République, archives de la navigation et des canaux, pastel FM, ouech, kabylie, kabyles, berbères, Afrique, Sénégal, Maghreb, Coopération décentralisée, Droits de l’Homme, relations Nord/Sud, Prix du paysage, pavillon bleu, école de voile en eaux intérieures, la Louvière de Don, le citadelle de Lille, Parc Barbieux, Musée la Piscine, André Diligent, Pouss cup, Lille Métropole Habitat, le Fresnoy Mackellerie, Hameaux de la Mémoire, chemins de halage, vélos routes, voies vertes, laïcité, vigilance laïque, Europe du Nord Ouest, nation républicaine, loi de 1905, construction de mosquées, liberté d’expression, liberté de cultes, loisirama, champs captants, discriminations, qualité de vie, émissions arabophones, berbérophones, lusophones, francophones, Algérie, Maroc, Tunisie, Maghreb,Portugal, Turquie,Espagne, démocratie participative, réfugiés climatiques, solidarité avec les sans abris, non aux expulsions, respect des différences, architecture bio-climatique, protection de la faune et de la flore, non au nucléaire, énergies alternatives, biodiversité , pays arabes, harkis, rapatriés,bouira, ville de roubaix, Paris-Roubaix,ps-roubaix,upc-roubaix,les usines,